estaré bien

I'll be fine

→ estar

phrase Uncommon #14,659

I'll be fine Used to reassure someone that everything will be okay.

SP: No te preocupes, estaré bien.

EN: Don't worry, I'll be fine.

No te preocupes, estaré bien.

Don't worry, I'll be fine.

— Titanic (1997)

Estaré bien cuando termine el fin de semana.

I'll be fine when the weekend is over.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Estaré bien por allí.

I'll be fine over there.

— Hellfire (2026)

Mi corazón sabe si estás alrededor, estaré bien.

My heart knows if you're around, I'll be okay.

Gracias, pero estaré bien.

Thanks, but I'll be fine.

— Guardianes del día (2006)

Cuando consiga entenderlo, estaré bien.

When I get this straight, I'll be fine.

Dígale a mis niñas que estaré bien.

Tell my girls I'll be okay.

Yo estaré bien.

I'll be fine.

Estaré bien dentro de poco.

I'll be fine soon.

Estaré bien, mamá.

I'll be fine, Mom.

Sí, estaré bien.

Yes, I'll be fine.

Estaré bien aquí.

I'll be fine here.

— स्वदेस (2004)

Estaré bien en unos días.

I'll be fine in a few days.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Los médicos dicen que estaré bien.

The doctors say I'll be fine.

Un par de copas y estaré bien.

A couple of drinks and I'll be fine.

Pero estaré bien.

But I'll be fine.

Estaré bien de pie.

I'll be fine standing up.

— Gully Boy (2019)

Estaré bien pronto.

I'll be fine soon.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

No, estaré bien.

No, I'll be fine.

— El paciente inglés (1996)

Sí, estaré bien, Dot.

Yes, I'll be fine, Dot.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Aquí estaré bien.

I'll be fine here.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Creo que estaré bien.

I think I'll be fine.

Estaré bien en un minuto.

I'll be fine in a minute.

I'll be fine.

— Wicked (2024)