están de acuerdo

they agree

→ estar

phrase Uncommon #22,893

they agree Used to say that two or more people share the same opinion or accept the same idea. The singular form is "está de acuerdo"; it can be followed by "en" to specify what they agree on.

SP: Todos están de acuerdo en que necesitamos más tiempo.

EN: Everyone agrees that we need more time.

Tom y los otros están de acuerdo.

Tom and the others agree.

Secretario Stimson, no todos los científicos del proyecto están de acuerdo.

Secretary Stimson, not all the scientists on the project agree.

— Oppenheimer (2023)

Estas normas están de acuerdo con el contenido que discutimos.

These rules are in accordance with the content we discussed.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.

My thoughts are in agreement with theirs.

Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe.

They don't agree with Oglethorpe's ideas.

El rey y su hija no están de acuerdo.

The king and his daughter disagree.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Si no están de acuerdo, lo entiendo.

If you disagree, I understand.

— El botín (2026)

Están de acuerdo.

They agree.

Los rusos están de acuerdo.

The Russians agree.

— Núremberg (2025)

Los traidores están de acuerdo, el Rey ha partido hacia Londres.

The traitors agree; the King has departed for London.

— Enrique V (1989)

La conversación va bien, parece que están de acuerdo en todo.

The conversation is going well; they seem to agree on everything.

Tom y Mary están de acuerdo.

Tom and Mary agree.

Dicen que ella y su marido no están de acuerdo en nada.

They say that she and her husband don't agree on anything.

Están de acuerdo con Tom.

They agree with Tom.