eso explica

Eso explica el accidente.

That explains the accident.

Eso explica las condiciones.

That explains the conditions.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Eso explica por qué la puerta estaba abierta.

That explains why the door was open.

Es mejor que le diga que soy virgen, eso explica que sea tan descarada.

It's better if I tell her I'm a virgin; that explains why she's so brazen.

— Fresas salvajes (1957)

Eso explica el silbido.

That explains the whistling.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Eso explica muchas cosas.

That explains a lot.

— Turno de noche (2026)

Eso explica su retraso.

That explains the delay.

Eso explica al detective privado.

That explains the private detective.

— Psicosis (1960)

Eso explica la sangre.

That explains the blood.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Eso explica por qué eras tan mala conmigo.

That explains why you were so mean to me.

— Eternity (2025)