Yap.Town

es la más

the most

→ ser
phrase Uncommon #21,986
the most Used before an adjective to form the superlative, often with a feminine noun already understood from context.
SP: De todas las opciones, esta es la más fácil.
EN: Of all the options, this is the easiest.

Dicen que la carne del buey de Kobe es la más sabrosa del mundo.

They say that Kobe beef is the tastiest meat in the world.

Tu mente es la más poderosa que haya visto.

Your mind is the most powerful I've ever seen.

Eso lo haría mi hija de cinco años, y no es la más lista del corral.

My five-year-old daughter could do that, and she’s not the sharpest tool in the shed.

— Juno (2007)

Mary es la más atractiva de las dos.

Mary is the more attractive of the two.

Entre los candidatos, ella es la más preparada sin ninguna duda.

Among the candidates, she is undoubtedly the most prepared.

Mary es la más mona de las dos.

Mary is the cutest of the two.

Es la más buena.

It's the best.

— La vida de Adèle (2013)

Esta habitación es la más fría de la casa.

This room is the coldest in the house.

El silencio es la más perfecta expresión de desprecio.

Silence is the most perfect expression of contempt.

Creo que esta versión es la más creíble de todas.

I think this version is the most credible of all.

— Rashomon (1950)

Esta zona es la más profunda de todas.

This area is the deepest of all.

Su corona es la más bonita.

Her crown is the prettiest.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Mary es la más bonita de las dos.

Mary is the prettiest of the two.

Ella es la más alegre de su clase.

She is the most cheerful in her class.