serve, help, attend to
Y también atiendo a caballeros.
I also serve gentlemen.
— [•REC] (2007)
Ahora mismo la atiendo.
I'll take care of it right now.
— Marty Supreme (2025)
Atiendo yo.
I'll take care of it.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Yo atiendo.
— No se lo digas a nadie (2006)
Claro, yo atiendo.
Sure, I'll take care of it.
— Aún estoy aquí (2024)
En un segundo te atiendo.
I'll be with you in a second.
— Atrápame si puedes (2002)
Yo lo atiendo.
— La historia oficial (1985)
Dije que atiendo.
I said I'm attending.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
En un momento los atiendo, ¿sí?
I'll get to you in a moment, okay?
— El profesional (Léon) (1994)