será como

will be like

→ ser
phrase Rare #30,167
will be like Used to compare something with a person, thing, or situation. “Será” means “will be.”
SP: La fiesta será como una aventura.
EN: The party will be like an adventure.

En medio año será como una roca.

In six months it will be as solid as a rock.

— Guerreros del viento (1984)

Sé que mi vida no será como la tuya.

I know my life won't be like yours.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Será como volver a nacer, después de todo.

It will be like being born again, after all.

Será como un paseo por el parque.

It will be like a walk in the park.

Será como el que suspira.

It will be like someone sighing.

— El espinazo del diablo (2001)

Será como en los viejos tiempos.

It will be like old times.

Será como una aventura.

It'll be like an adventure.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Todo será como antes.

Everything will be as before.

Será como la tele de pago.

It’ll be like pay TV.

— El club de la lucha (1999)

Será como Sodoma y Gomorra.

It will be like Sodom and Gomorrah.

— La dolce vita (1960)

Después de todo, será como mecánica.

After all, it will be like a mechanic.

— Un lugar en ninguna parte (1988)