el depósito

deposit; tank; storage depot

→ el

phrase Uncommon #20,693

deposit; tank; storage depot Can refer to a money deposit, a tank (especially a fuel tank), or a storage/depot place depending on context.

SP: Tuve que pagar el depósito para alquilar el coche.

EN: I had to pay the deposit to rent the car.

This money is for the deposit on our house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

The fuel tank is on the other side, sir; please turn the Jeep around.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

In the warehouse.

That's what it looked like in the warehouse.

— Mystic River (2003)

Empty the main tank.

— El submarino (Das Boot) (1981)

The deposit has been made.

The others are still in the warehouse.

Fill the tank.

I have made the deposit.

I don't think they'll give you your deposit back.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

There is in the storage room.

— Relatos salvajes (2014)

I have to fill the tank.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

The police depot.

Check the tank.

— La escafandra y la mariposa (2007)

With a full tank, it lasts me for a week.

Look, at the warehouse, you'll talk to someone.

— Anora (2024)