tú déjamelo

leave it to me, let me (do/see it)

→ dejar
déja 2nd-person singular imperative + me me (1st-person object pronoun) + lo third-person masculine singular direct object
verb · 2nd-person singular informal Rare #42,320
leave it to me Informal command.
SP: No te preocupes, déjamelo a mí.
EN: Don’t worry, leave it to me.
let me (do/see it) Informal command; used before an infinitive, as in «déjamelo ver» (“let me see it”).
SP: Déjamelo ver un momento, por favor.
EN: Let me see it for a moment, please.
Conjugation of dejar

Déjamelo a mi.

Leave it to me.

— Funny Games (1997)

¡Trae, déjamelo un momento!

Bring it here, let me have it for a moment!

— Comer, beber, amar (1994)

Déjamelo.

Leave it for me.

— Zeta (2026)

Claro, déjamelo a mí que yo lo resuelvo en un momento.

Sure, leave it to me and I'll sort it out in a moment.

Elefante, déjamelo a mí.

Elephant, leave it to me.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Pero esta vez, déjamelo a mí.

But this time, leave it to me.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Déjamelo ver.

Let me see it.