despair
Fui a menudo atrapado por la desesperación.
I was often gripped by despair.
Creo que en tu desesperación serías una compañera maravillosa.
I think that in your desperation you would be a wonderful companion.
— La dolce vita (1960)
La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Despair led him to attempt suicide.
It was an act of desperation.
El suicidio es un acto de desesperación.
Suicide is an act of desperation.
Murió por no hallar una salida, de desesperación.
He died from not finding a way out, from despair.
— Solaris (1972)
Todos estamos al borde de la desesperación.
We are all on the verge of despair.
— La gran belleza (2013)