quiero estar solo

I want to be alone

→ querer
phrase Uncommon #14,798
I want to be alone The ending changes to sola when the speaker is female.
SP: Quiero estar solo un rato.
EN: I want to be alone for a while.

No quiero estar solo.

I don't want to be alone.

No, quiero estar solo.

No, I want to be alone.

— La vida es bella (1997)

Creo que quiero estar solo.

I think I want to be alone.

No quiero consuelo, simplemente quiero estar solo.

I don’t want comfort; I just want to be alone.

No quiero estar solo el resto de mi vida.

I don't want to be alone for the rest of my life.

Yo quiero estar solo.

I want to be alone.

— La strada (1954)

Quiero estar solo un rato.

I want to be alone for a while.

Nunca quiero estar solo otra vez.

I never want to be alone again.

Ya no quiero estar solo.

I don't want to be alone anymore.

Quiero estar solo.

I want to be alone.

— La dolce vita (1960)

Quiero estar solo este fin de semana.

I want to be alone this weekend.

— Anatomía de una caída (2023)