cercana

near, close, similar, close to

θ e ɾ ˈk a n a → cercano
cercan near; close + a Feminine singular
adjective · feminine Rare #36,830
near, close Used for physical distance or something happening soon.
SP: Hay una farmacia cercana.
EN: There’s a pharmacy nearby.
close Describes a close personal relationship.
SP: Ella es muy cercana a su hermana.
EN: She’s very close to her sister.
similar, close to Used when something is similar to or resembles something else.
SP: Esta cifra es cercana a la real.
EN: This figure is close to the actual one.
Forms of cercano
MasculineFeminine
Plural cercanos —

¿Hay un manantial en una montaña cercana?

Is there a spring on a nearby mountain?

— स्वदेस (2004)

Él tuvo una experiencia cercana a la muerte.

He had a near-death experience.

La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.

Comedy is much closer to real life than drama.

Ellos lo llevaron a una casa cercana.

They took him to a nearby house.

Es muy cercana a su familia.

She is very close to her family.

— TÁR (2022)

Hermana Agnes, sé que era usted muy cercana al Santo Padre.

Sister Agnes, I know you were very close to the Holy Father.

— Cónclave (2024)

¿Alguien en su familia cercana tiene cáncer?

Does anyone in your immediate family have cancer?

Viven en una casa cercana a la nuestra.

They live in a house near ours.

Cada minuto vale oro cuando tienes una fecha de entrega tan cercana.

Every minute counts when you have such a tight deadline.

Sounds similar to