ты будешь спать

Где ты будешь спать?

Where will you sleep?

— Рим, открытый город (1945)

Ты будешь спать на кровати или на софе?

Will you sleep on the bed or on the sofa?

— Счастливы вместе (1997)

Ты будешь спать в спальне для гостей?

Will you sleep in the guest bedroom?

Ты будешь спать с открытыми глазами до конца своей жизни.

You'll sleep with your eyes open for the rest of your life.

— Леон (1994)

Ты будешь спать здесь?

Will you be sleeping here?

— Счастливы вместе (1997)

С сегодняшнего дня ты будешь спать тут.

From today on you will sleep here.

— Служанка (2016)

Здесь ты будешь спать.

You will sleep here.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Так ты будешь спать по шесть часов.

That way, you'll be sleeping six hours a night.

— Посредник (2022)

Ты будешь спать наверху.

You’ll sleep upstairs.

— Токийская повесть (1953)

Завтра ты будешь спать.

You will be sleeping tomorrow.

— Рука Бога (2021)