what a coincidence
Какое совпадение, что вы здесь.
What a coincidence that you are here.
— Скафандр и бабочка (2007)
Ух ты, какое совпадение!
Wow, what a coincidence!
— Дзета (2026)
Надо же, какое совпадение!
What a coincidence!
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Какое совпадение, миссис Ван Хоппер!
What a coincidence, Mrs. Van Hopper!
— Ребекка (1940)
Какое совпадение.
What a coincidence.
— Служанка (2016)
Какое совпадение!
— И всё же Лоранс (2012)
А, какое совпадение?!
Oh, what a coincidence?!
— Дитя погоды (2019)