не потеряй

Смотри, голову не потеряй.

Watch out you don't lose your head.

— Мёртвые не умирают (2019)

Это тебе на удачу, не потеряй.

This is for your luck, don't lose it.

— Мальчик и птица (2023)

Не потеряй это.

Don't lose this.

Не потеряй его.

Don't lose it.

— Могила светлячков (1988)

Не потеряй.

Don't lose it.

Не потеряй свою удачу.

Don't lose your luck.

— Летняя пора (1955)

Чтобы они у тебя не спросили, не потеряй головы.

Whatever they ask you, don’t lose your cool.

— Ребекка (1940)

Не потеряй этот ключ.

Don't lose this key.

Не потеряй их, хорошо?

Don't lose them, okay?

— Эксперимент 2: Волна (2008)