Yap.Town

подумай хорошенько

think carefully

→ подумать
phrase Rare #28,277
think carefully Imperative; used to tell someone to consider something very carefully before acting or answering.
RU: Подумай хорошенько, прежде чем соглашаться.
EN: Think carefully before agreeing.

Как знаешь, но подумай хорошенько.

Suit yourself, but think it over carefully.

— Дьяволицы (1955)

Подумай хорошенько.

Think carefully.

— Посредник (2022)

Подумай, подумай хорошенько.

Think, think carefully.

— Манон с источника (1986)

А ты подумай хорошенько о том, что ты сделала.

You should think carefully about what you’ve done.

— Королевская битва (2000)

Подумай хорошенько перед ответом.

Think carefully before answering.