оставив

Я запер дверь, оставив ключи внутри.

I locked the door, leaving the keys inside.

Оставив мне после себя два прекрасных подарка.

Leaving me two wonderful gifts.

— ПиКей (2014)

Слуги уйдут оставив их наедине.

The servants will leave them alone.

— Служанка (2016)

Мой отец умер, оставив после себя большую сумму денег.

My father died, leaving behind a large sum of money.

Ты можешь мне помочь, оставив меня в покое.

You can help me by leaving me alone.

Ты не можешь уехать в Бостон, оставив нас здесь без гроша.

You can't leave for Boston, leaving us here penniless.

— Поле чудес (1989)

Том и Мэри вышли из комнаты, оставив Джона одного.

Tom and Mary left the room, leaving John alone.