were hiding, hid (themselves)
Зачем вы прятались?
Why were you hiding?
Не думаю, что Том с Мэри прятались.
I don't think Tom and Mary were hiding.
Вы прятались в камине?
Were you hiding in the fireplace?
— Пришельцы (1993)
Никто не рассказывал полиции, где прятались бандиты.
No one told the police where the bandits were hiding.
— Город бога (2002)
Мы не прятались.
We weren't hiding.
Они от кого-то прятались.
They were hiding from someone.
— Дзета (2026)