wake up
Калюцифер, просыпайся!
Calucifer, wake up!
— Ходячий замок (2004)
Сё-тан, просыпайся!
Sho-tan, wake up!
— Форма голоса (2016)
Просыпайся, Иноске!
Wake up, Inosuke!
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Просыпайся.
Wake up.
— Анора (2024)
Александр, просыпайся.
Alexander, wake up.
— Жизнь Адель (2013)
Просыпайся, просыпайся!
Wake up, wake up!
— Унесённые призраками (2001)
Кей, просыпайся.
Kay, wake up.
— Дитя погоды (2019)
Просыпайся, Зеницу!
Wake up, Zenitsu!
Просыпайся, соня.
Wake up, sleepyhead.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Конечно, мой дорогой, просыпайся.
Of course, my dear, wake up.
— Приют (2007)
Давай, просыпайся.
Come on, wake up.
— Жить (1994)
Мэй, просыпайся!
May, wake up!
— Мой сосед Тоторо (1988)
Просыпайся, Хенри.
Wake up, Henry.
— Славные парни (1990)
Хэми, просыпайся.
Hemi, wake up.
— Пылающий (2018)
Просыпайся!
Wake up!
— Делай как надо (1989)
Степа, просыпайся.
Stepa, wake up.
— Дылда (2019)
Просыпайся, просыпайся.
Wake up, wake up.
Давай, просыпайся уже наконец!
Come on, wake up already!
— Три идиота (2009)
Том, просыпайся.
Tom, wake up.
Да просыпайся уже!
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)