представь, что

Аспасий, представь, что это земля.

Aspasius, imagine that this is the earth.

— Агора (2009)

Представь, что всё было бы наоборот.

Imagine if everything were the other way around.

— Скрытое (2005)

Представь, что ты в океане, под водой.

Imagine that you are in the ocean, underwater.

— Решение уйти (2022)

Представь, что ты это делаешь.

Imagine yourself doing this.

Только представь, что сейчас Парки войдут сюда.

Just imagine Parks walking in here right now.

— Паразиты (2019)

Представь, что мы тут только вдвоём.

Imagine it's just the two of us here.

— Приют (2007)

Представь, что ты меня не знаешь.

Imagine you don't know me.

Представь, что я поймал одного и передал Гитлеру.

Imagine I caught one and handed him over to Hitler.

— Кролик Джоджо (2019)

Представь, что не видел.

Imagine you didn't see it.

— Жизнь за кадром (2000)

Представь, что ты уже достиг этого.

Imagine that you have already achieved this.