Yap.Town

я постараюсь

I'll try

p ə s t ɐ r a j ʉ sʲ → постараться
по limited or one-time action + стара try; make an effort + ю 1st-person singular future + сь reflexive marker
verb · first singular · future indicative Uncommon #12,579
I'll try often used to mean “I’ll do my best” (about a future action)
RU: Я постараюсь прийти вовремя.
EN: I’ll try to come on time.
Conjugation of постараться
Indicative future
SingularPlural
First постараюсь постараемся
Third постарается —

Постараюсь проникнуть в здание!

I'll try to get into the building!

— Вольт (2008)

Постараюсь.

Will try.

— Славные парни (1990)

Хорошо, постараюсь.

Okay, I'll try.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Да уж постараюсь.

Yes, I'll try.

— Левиафан (2014)

Да, постараюсь.

Yes, I’ll try.

— O Som ao Redor (2012)

Постараюсь запомнить.

I'll try to remember.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Постараюсь тебя не ждать.

I'll try not to wait for you.

— Английский пациент (1996)

Поэтому, я изо всех сил постараюсь такую организовать.

So, I’ll do my very best to organize one.

— Академия Рашмор (1998)

Постараюсь помочь.

I'll try to help.

— Похитители велосипедов (1948)

Постараюсь!

Will try!

— Эксперимент (2001)

Потом постараюсь догнать.

Then I'll try to catch up.

— Тони Эрдманн (2016)

Постараюсь его поймать!

I'll try to catch him!

— Деликатесы (1991)

Я очень постараюсь, обещаю.

I'll try my very best, I promise.

— Песнь моря (2014)

И постараюсь сделать как можно лучше.

And I’ll do my best.

— Истинная грусть (1998)

Постараюсь сегодня напечатать.

I'll try to print it today.

— Слон (2003)

Постараюсь ответить на твой вопрос.

I'll try to answer your question.

Постараюсь это уладить.

I'll try to sort this out.

— Пророк (2009)