понедельника

Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

School classes start next Monday.

Я хочу, чтобы вы остались в Бостоне до следующего понедельника.

I want you to stay in Boston until next Monday.

Хорошо, что Вы не виноград покупаете, а то бы ждали до самого понедельника!

Good thing you're not buying grapes, or you'd be waiting until Monday!

— Амели (2001)

Тома не будет в городе до следующего понедельника.

Tom won’t be in town until next Monday.

Я буду в Бостоне до вечера понедельника.

I'll be in Boston until Monday evening.

Мне подходит любой день, кроме понедельника.

Any day works for me except Monday.

Я знаю, что Том хотел доделать это к вечеру понедельника.

I know that Tom wanted to finish it by Monday evening.

Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.

School classes start next Monday.

Я свободен каждый день, за исключением понедельника.

I’m free every day except Monday.

Можно в любой день, кроме понедельника.

Any day except Monday is possible.