позволять

Этого не следовало позволять.

This should not have been allowed.

Не стоит позволять им обсуждать политику в аудитории, Оппи.

You shouldn't let them discuss politics in the classroom, Oppie.

— Оппенгеймер (2023)

Поэтому нельзя позволять, чтобы пес видел микрофон!

That’s why you mustn’t let the dog see the microphone!

— Вольт (2008)

Ты не должен был позволять ИВЛ.

You shouldn't have allowed the ventilator.

— पीकू (2015)

Думаю, пришла пора мне перестать позволять ей всегда всё делать по-своему.

I think it’s time I stopped letting her always have her own way.

Позволять это-безумие.

Allowing this is madness.

Вам не следует позволять Тому это делать.

You shouldn't let Tom do that.

Как ты можешь себе такое позволять?

How can you afford this?