ты точно не хочешь

are you sure you don't want to

→ ты

phrase Rare #34,083

are you sure you don't want to A conversational way to double-check that someone really does not want to do something. The verb that follows usually supplies the action, such as подождать, поехать, or пойти.

RU: Ты точно не хочешь остаться на ужин?

EN: Are you sure you don't want to stay for dinner?

Ты точно не хочешь пойти с нами?

Are you sure you don't want to come with us?

— Дипломная работа (1996)

Ты точно не хочешь переехать в Бостон?

Are you sure you don’t want to move to Boston?

Ты точно не хочешь этого делать?

Are you sure you don't want to do this?

Ты точно не хочешь поехать в Роккаразо?

Are you sure you don't want to go to Roccaraso?

— Рука Бога (2021)

Ты точно не хочешь пойти?

Are you sure you don't want to go?

Ты точно не хочешь подождать Тома?

Are you sure you don't want to wait for Tom?