отрезать

Или мне отрезать ваши языки?!

Or should I cut out your tongues?!

— Бахубали: начало (2015)

Володь, а ты сможешь аккуратно отрезать металл?

Volodya, will you be able to cut the metal neatly?

— Салют-7 (2017)

Мне надо его отрезать.

I need to cut it off.

— Славные парни (1990)

И отрезать.

And cut it off.

— Английский пациент (1996)

И пообещай отрезать большой.

And promise to cut off a big one.

— Бешеные псы (1992)

У нас хватит мужества, чтобы не дать отрезать ему часть мозга?

Will we have the courage to stop them from cutting out part of his brain?

— Королевство полной луны (2012)

Просто захотелось отрезать столько волос?

Just wanted to cut off so much hair?

— Твоё имя (2016)

Знаю, это мерзко, но лучше отрезать им голову.

I know it’s gruesome, but it’s better to behead them.

— Мёртвые не умирают (2019)

Надо отрезать!

It needs to be cut off!

— Английский пациент (1996)

Или отрезать им голову.

Or cut their heads off.

— Мёртвые не умирают (2019)