he threw
Я сказал Тому, чтобы он бросил пить.
I told Tom to stop drinking.
И он бросил вас, когда вы стали ему не нужны.
And he abandoned you when he no longer needed you.
— Поговори с ней (2002)
Он бросил на меня взгляд.
He glanced at me.
Он бросил собаке кусок мяса.
He threw a piece of meat to the dog.
Но вскоре он бросил этот замысел.
But soon he abandoned this plan.
— Анатомия падения (2023)
Он бросил его.
He threw it away.
— Крепкий орешек (1988)
Он бросил пить и курить.
He quit drinking and smoking.
Но он бросил пить после рождения Кёко.
But he quit drinking after Kyoko was born.
— Токийская повесть (1953)
Почему он бросил свою работу?
Why did he quit his job?
Он бросил камень далеко.
He threw the stone far away.
Он бросил вызов системе.
He challenged the system.
Он бросил письмо в огонь.
He threw the letter into the fire.
Когда я был маленький, он бросил меня в костер, этот человек.
When I was little, that man threw me into a bonfire.
— Воспоминания об убийстве (2003)