plan, idea, intention
Но вскоре он бросил этот замысел.
But soon he abandoned this plan.
— Анатомия падения (2023)
Том считал этот замысел глупым.
Tom thought this idea was stupid.
Замысел небес нельзя раскрывать раньше времени.
Heaven’s plans must not be revealed before the time is right.
— Нэчжа (2019)
Я понял замысел Тома.
I understood Tom’s intention.
Замысел её сочинения неясен, если не сказать больше.
The intent of her composition is unclear, to say the least.
— Тар (2022)
Полагаю, таков её замысел.
I suppose that is her plan.
— Посредник (2022)