мы окажемся

Так, когда мы окажемся в замке, будут еще проблемы.

Okay, once we get to the castle, there will be more problems.

— Принцесса-невеста (1987)

Мы не знаем, где окажемся завтра.

We don't know where we'll end up tomorrow.

— Платформа (2019)

Он недолго страдал перед тем, как отправиться туда, где все мы окажемся.

He didn’t suffer for long before going to where we’ll all end up.

— Жан Де Флоретт (1986)

Мы все окажемся здесь.

We will all end up here.

— Портрет девушки в огне (2019)

Да все мы когда-нибудь окажемся слишком далеко!

We’ll all end up too far away someday!

— Дневной дозор (2006)

Раз уж мы окажемся там, нельзя ли будет сходить по магазинам?

Since we'll be there anyway, could we go shopping?