не забывайте, что

Не забывайте, что Том слеп.

Don't forget that Tom is blind.

Не забывайте, что это я послал за вами.

Don't forget that it was I who sent for you.

— Леопард (1963)

Да не забывайте, что в гостях.

Just don’t forget that you’re a guest.

— Afonya (1975)

Не забывайте, что курение опасно для вашего здоровья.

Don't forget that smoking is dangerous to your health.

Не забывайте, что Том-мой брат.

Don’t forget that Tom is my brother.

Не забывайте, что у вас есть не только права, но и обязанности.

Don't forget that you have not only rights but also responsibilities.

Не забывайте, что вы у меня в квартире.

Don't forget that you are in my apartment.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Не забывайте, что я ваш начальник!

Don’t forget that I’m your boss!

Не забывайте, что мое сотрудничество было очень полезным.

Don't forget that my collaboration was very useful.

— Сенна (2010)