это не входит в

is not part of

→ это

phrase Rare #46,781

is not part of Used to say that something is not included in a plan, intention, duty, or other scope. Usually followed by a noun phrase in the accusative case.

RU: Это не входит в мои планы.

EN: That is not part of my plans.

Это не входит в твои обязанности.

This is not your responsibility.

— Горничная (2025)

Это не входит в план.

This isn't part of the plan.

Но уверяю тебя, это не входит в мои намерения.

But I assure you, that’s not part of my plans.

Это не входит в мои намерения.

This is not my intention.

— Властелин колец: Две крепости (2002)