Yap.Town

признай, что

admit that

→ признать
phrase Rare #47,275
admit that An informal singular imperative used to urge someone to acknowledge or concede something; it can sound insistent or confrontational.
RU: Признай, что ты был неправ.
EN: Admit that you were wrong.

Признай, что ты неудачник, а я победитель!

Admit that you're a loser and I'm the winner!

— Три идиота (2009)

Во-первых, признай, что ты проиграл.

First, admit that you lost.

Просто признай, что это связано с тем, как мы делим обязанности!

Just admit that it has to do with how we divide up the responsibilities!

— Анатомия падения (2023)