обращать

Мне надо было не обращать на него внимания?

Should I have ignored him?

Как же не обращать?

How can I not pay attention?

— ПиКей (2014)

Постарайтесь не обращать на это внимания.

Try not to pay attention to it.

Давай не будем обращать на это внимания.

Let's not pay attention to it.

Ты должен обращать на него внимание.

You have to pay attention to him.

Мне надо было не обращать на Тома внимания?

Should I have ignored Tom?

Постарайтесь не обращать на него внимания.

Try not to pay attention to him.

Не стоит обращать на это внимание.

It's not worth paying attention to.

— Королевская битва (2000)

Мне надо было не обращать на неё внимания?

Should I have ignored her?

Если обращать на вещи внимание, то начинаешь замечать их.

If you pay attention to things, you start noticing them.

— Любовное настроение (2000)