Yap.Town

на него внимания

attention to him

→ на
phrase Uncommon #20,821
attention to him Usually appears in the expression не обращать внимания на него, meaning “to ignore him” or “not pay attention to him.”
RU: Пожалуйста, не обращай на него внимания.
EN: Please don't pay attention to him.

Мне надо было не обращать на него внимания?

Should I have ignored him?

Просто не обращайте на него внимания.

Just ignore him.

Никто не обращал на него внимания.

Nobody paid any attention to him.

А я не обращал на него внимания.

But I didn't pay any attention to him.

— Жан Де Флоретт (1986)

Постарайтесь не обращать на него внимания.

Try not to pay attention to him.

Постарайся не обращать на него внимания.

Try not to pay attention to him.

Не обращайте на него внимания.

Don't pay any attention to him.

— Цветы войны (2011)

Она просто не обращала на него внимания.

She simply didn't pay attention to him.

Женщины не обращают на него внимания.

Women don't pay attention to him.