didn't come
Пока не дай Бог еще кто-нибудь не пришел.
Before, God forbid, someone else shows up.
— Dead Man's Bluff (2005)
Господин директор не пришел?
Hasn't the director arrived?
— Дьяволицы (1955)
А что, он не пришел?
What, he didn't come?
— Плата за страх (1953)
Он не пришел на совещание.
He didn't come to the meeting.
Мы ждали Тома, но от не пришел.
We waited for Tom, but he didn’t come.
Он по какой-то причине не пришел.
For some reason, he didn’t come.
Но когда подошла пятница, Хенри не пришел.
But when Friday came, Henry didn't come.
— Славные парни (1990)
Том не пришел забрать Мэри.
Tom didn't come to pick Mary up.
Боюсь не пришел бы теперь наш черед.
I'm afraid our turn might not come now.
— Война и мир (1968)
Том вчера не пришел в школу.
Tom didn't come to school yesterday.
Тогда бы ты не пришел.
Then you wouldn't have come.
— Парень из гетто (2019)
А ты чего на тренировку не пришел?
Why didn't you come to practice?
— Legend No. 17 (2013)
Этот Цириак все еще не пришел?
Hasn't that Cyriacus arrived yet?
— Тони Эрдманн (2016)
Да, он не пришел.
Yes, he didn't come.
— ПиКей (2014)
Он не пришел.
He didn't come.
— Принцесса-невеста (1987)