не понял, что

Не понял, что может измениться?

I don't understand—what could change?

— Елена (2011)

Том не понял, что Мэри имеет в виду.

Tom didn't understand what Mary meant.

Ты че, не понял, что ли?

What, you didn’t get it or something?

— Возвращение (2003)

Я сначала не понял, что она просто стесняется.

At first, I didn’t realize she was just shy.

— War (2002)

Том не понял, что Мэри не в лучшем настроении.

Tom didn't realize that Mary was not in the best mood.

Ты не понял, что я сказал.

You didn't understand what I said.

Том не понял, что это значит.

Tom didn't understand what it meant.

Никто по-настоящему не понял, что Том имеет в виду.

No one really understood what Tom meant.

Я думаю, ты не понял, что я сказал.

I think you didn't understand what I said.

Том не понял, что Мэри имела в виду.

Tom didn't understand what Mary meant.