неужели ты

Неужели ты ей веришь?

Do you really believe her?

— Дьяволицы (1955)

Неужели ты не понял, что людей нельзя убивать?

Didn’t you understand that you can’t kill people?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Неужели ты в это веришь?

Do you really believe this?

— Тар (2022)

Неужели ты?

Is it really you?

— Бешеные псы (1992)

Неужели ты думал, что я тебя забуду?

Did you really think that I would forget you?

— Бешеные псы (1992)

Неужели ты сейчас серьёзно?

Are you seriously saying that right now?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Ты что, неужели ты поверил?

What, did you really believe it?

— Жизнь прекрасна (1997)

Замолчи, неужели ты не слышишь, что здесь люди?

Shut up, can’t you hear that there are people here?

— Большая прогулка (1966)

Неужели ты так и не смог додуматься сам?

Couldn't you really figure it out yourself?

— За пригоршню долларов (1964)