got drunk
Напился, Антон.
Anton got drunk.
— Ночной дозор (2004)
Вчера ночью Том напился.
Tom got drunk last night.
Дима напился.
Dima got drunk.
— Radio Day (2008)
Вчера Том напился.
Tom got drunk yesterday.
А однажды вечером он вусмерть напился.
And one evening he got dead drunk.
— Амаркорд (1973)
Напился?
Are you drunk?
— Несколько хороших парней (1992)
Ты напился.
You got drunk.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Да, напился.
Yes, I got drunk.
— Виктория (2015)
Опять напился!
Got drunk again!
— Любовное настроение (2000)
Он наверное напился и заснул где-нибудь.
He probably got drunk and fell asleep somewhere.
— Славные парни (1990)
Напился!
Got drunk!
— Город бога (2002)
Он сильно напился.
He got very drunk.
Знаешь, я так напился.
You know, I got so drunk.
— Зачётный препод (2013)
Я не напился.
I didn't get drunk.
Крови напился.
He drank his fill of blood.
Том опять напился?
Is Tom drunk again?
Напился, мерзавец.
He got drunk, the bastard.
— Нэчжа (2019)
Из-за того что я напился, Луиза.
Because I got drunk, Louise.
— И твою маму тоже (2001)
Я знаю, из-за чего Том напился.
I know why Tom got drunk.
Не напился?
Didn't you get drunk?
— Счастливый Лазарь (2018)
Зачем же я так напился?
Why did I get so drunk?
— Бриллиантовая рука (1969)
Ты напился?
Did you get drunk?