надеюсь, мы

Я очень рада, что ты заехал, надеюсь, мы еще увидимся, передавай привет Эвальду.

I’m so glad you stopped by. I hope we’ll see each other again. Say hi to Ewald for me.

— Земляничная поляна (1957)

Надеюсь, мы тебя не разбудили.

I hope we didn’t wake you up.

Надеюсь, мы вас не разбудили.

I hope we didn't wake you.

Надеюсь, мы их ещё увидим.

I hope we'll see them again.

Надеюсь, мы с тобой как-нибудь ещё увидимся.

I hope we'll see each other again sometime.

Надеюсь, мы его ещё увидим.

I hope we'll see him again.

Надеюсь, мы скоро увидимся.

I hope we'll see each other soon.

Надеюсь, мы больше этого не сделаем.

I hope we don't do this again.

Надеюсь, мы еще увидимся.

I hope we see each other again.

— Бойфренд из будущего (2013)

Надеюсь, мы с тобой ещё увидимся.

I hope we’ll see each other again.