передавай привет

Я очень рада, что ты заехал, надеюсь, мы еще увидимся, передавай привет Эвальду.

I’m so glad you stopped by. I hope we’ll see each other again. Say hi to Ewald for me.

— Земляничная поляна (1957)

Передавай привет Ивоне.

Say hi to Ivona.

— Я все еще здесь (2024)

Передавай привет сестре.

Say hi to your sister.

— Бойфренд из будущего (2013)

Передавай привет Марион.

Say hi to Marion.

— Жизнь за кадром (2000)

Передавай привет.

Say hello.

— Пиноккио (2019)

Передавай привет нашим.

Say hi to our folks.

— Порко Россо (1992)

Передавай привет Ишикаве, ладно?

Say hi to Ishikawa, okay?

— Призрак в доспехах (1995)

Кстати, об Эйбе, если ты увидишь его на том свете, передавай привет.

By the way, if you see Abe in the afterlife, say hi.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Передавай привет Нино.

Say hi to Nino.

— Леопард (1963)