будем видеться

we will see each other

→ быть
phrase Rare #48,445
we will see each other Used for repeated or ongoing meetings in the future; literally, “we will be seeing each other.”
RU: Мы будем видеться каждую неделю.
EN: We will see each other every week.

Мы часто будем видеться.

We'll be seeing each other often.

— Ведьма (2016)

Мы с тобой все равно будем видеться.

We will still see each other.

— 2+1 (2016)

Потом мы попрощались и договорились, что никогда больше не будем видеться.

Then we said goodbye and agreed never to see each other again.

— Невидимый гость (2017)

Теперь, когда мы снова встретились, я надеюсь, мы будем видеться.

Now that we've met again, I hope we'll keep seeing each other.

— Ребекка (1940)