ещё увидимся

Ещё увидимся.

See you again.

— Одержимость (2014)

Мы ещё увидимся?

Will we see each other again?

Надеюсь, мы с тобой как-нибудь ещё увидимся.

I hope we'll see each other again sometime.

Ещё увидимся, парень.

See you later, boy.

— Кролик Джоджо (2019)

Надеюсь, мы с тобой ещё увидимся.

I hope we’ll see each other again.

Судзумэ, ещё увидимся!

See you again, Suzume!

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Мы с ним ещё увидимся.

We'll see him again.

Не думаю, что мы ещё увидимся.

I don't think we'll see each other again.

Ещё увидимся!

See you again!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Через пару дней, но ещё увидимся.

In a couple of days, but see you again.

— Поговори с ней (2002)