вы подумали

Вы подумали над моим предложением?

Have you thought about my proposal?

Я хочу, чтобы вы подумали о том, что могло случиться.

I want you to think about what might have happened.

Мне хотелось бы, чтобы вы подумали, что бы вы сделали на моём месте.

I’d like you to think about what you would do if you were in my shoes.

Что вы подумали, когда песня началась снова?

What did you think when the song started again?

— Анатомия падения (2023)

Вы подумали над тем, что я сказал?

Have you thought about what I said?

Я знаю, о чём вы подумали.

I know what you're thinking.

— Нэчжа (2019)

Что бы вы подумали, если бы я этого не сделал?

What would you think if I hadn't done it?

И потом, вы подумали о самоубийстве, да?

And then you thought about suicide, right?

— Дьяволицы (1955)

Я знаю, что вы подумали, так думают многие.

I know what you thought, many people think so.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Вы подумали?

Have you thought about it?

— 8 с половиной (1963)