мы присядем

let’s sit down, we’ll sit down

p rʲ ɪ sʲ æ dʲ ɪ m → присесть
при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + сяд to sit down + ем 1st-person plural present
verb · first plural · future indicative Uncommon #20,206
let’s sit down, we’ll sit down Often used as a suggestion/invitation: “Let’s sit down.”
RU: Присядем на минутку и отдохнём.
EN: Let’s sit down for a minute and rest.
Conjugation of присесть
Indicative future
SingularPlural
First присяду присядем
Second присядете

Давайте присядем.

Let's sit down.

— Бункер (2004)

Давай-ка присядем.

Let's sit down for a moment.

— Секретный агент (2016)

Присядем, Йен?

Shall we sit down, Ian?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Давайте присядем здесь.

Let's sit down here.

— Любовное настроение (2000)

Присядем?

Shall we sit down?

— Летняя пора (1955)

Идемте, присядем, поговорим.

Let's go, sit down and talk.

— Возвращение (2006)

Хочешь, присядем где-нибудь?

Would you like to sit down somewhere?

— Головой о стену (2004)

Ну что, присядем и познакомимся поближе?

So, shall we sit down and get to know each other better?

— Джуно (2007)

Может, присядем?

Maybe we should sit down?

— 8 с половиной (1963)

Давайте присядем в тени того дерева.

Let's sit in the shade of that tree.

Присядем.

Let's sit down.

— Цвет шафрана (2006)