мы присядем

Хочешь, присядем где-нибудь?

Would you like to sit down somewhere?

— Головой о стену (2004)

Ну что, присядем и познакомимся поближе?

So, shall we sit down and get to know each other better?

— Джуно (2007)

Присядем?

Shall we sit down?

— Летняя пора (1955)

Идемте, присядем, поговорим.

Let's go, sit down and talk.

— Возвращение (2006)

Давайте присядем в тени того дерева.

Let's sit in the shade of that tree.

Давайте присядем.

Let's sit down.

— Бункер (2004)

Ну, присядем на дорожку.

Well, let’s sit down for a moment before we go.

— Afonya (1975)

Присядем.

Let's sit down.

— Цвет шафрана (2006)

Давай-ка присядем.

Let's sit down for a moment.

— Секретный агент (2016)

Давайте присядем здесь.

Let's sit down here.

— Любовное настроение (2000)