ещё один вопрос

one more question

→ ещё
phrase Uncommon #22,483
one more question Used when asking to ask an additional question, or to say you have one more question.
RU: У меня ещё один вопрос.
EN: I have one more question.

Вот ещё один вопрос.

Here's another question.

И ещё один вопрос, мистер Бойл.

And one more question, Mr. Boyle.

— Таинственная река (2003)

Вот ещё один вопрос для Тома.

Here's another question for Tom.

Окей, ещё один вопрос.

Okay, one more question.

— Шрэк (2001)

Можно задать тебе ещё один вопрос?

Can I ask you one more question?

Лейтенант Кендрик, ещё один вопрос.

Lieutenant Kendrick, one more question.

— Несколько хороших парней (1992)

Можно задать вам ещё один вопрос?

Can I ask you one more question?

Можно задать ещё один вопрос?

Can I ask one more question?