blows
Он дует, дует и дует непрерывно.
He keeps blowing and blowing nonstop.
— Английский пациент (1996)
Дует ледяной северный ветер.
An icy north wind is blowing.
Тут ужасно дует.
There’s a terrible draft in here.
Ветер перемен дует тебе в лицо, мой друг.
The wind of change is blowing in your face, my friend.
— Цвет шафрана (2006)
Слава богу, что он дует.
Thank God it's blowing.
— Леопард (1963)
Ну что, ветер пока ещё дует?
Well, is the wind still blowing?
— Ветер крепчает (2013)
Ну как, ветер всё ещё дует?
Дует со страшной силой!
It's blowing with terrible force!
Ветер сейчас дует сильно.
The wind is blowing strongly now.
Эй, ребята, дует же!
Hey, guys, it's blowing!
— Амели (2001)
Дует очень сильный ветер.
The wind is blowing very strongly.
Она сказала,"Ветер дует."
She said, “The wind is blowing.”
— Пятый элемент (1997)
Немного дует, правда?
It's a bit drafty, isn't it?
— Развод по-итальянски (1961)
Дует!
There's a draft!
— Ночной дозор (2004)
Ветер не дует.
There is no wind.
С севера дует холодный ветер.
A cold wind is blowing from the north.
Да, пока дует.
Yes, as long as it blows.