stand down, that's it
Всё, ребята, отбой.
Alright, guys, that’s a wrap.
— Пророк (2009)
Рота отбой!
Company, dismissed!
— 9th Company (2005)
Была команда отбой!
There was a command to stand down!
— Эксперимент (2001)
Второй взвод, отбой!
Second Platoon, lights out!
Значит так, отправляйтесь на корабль и отбой.
All right then, head to the ship and lights out.
— Салют-7 (2017)
Отбой.
Stand down.
— Не говори никому (2006)
Команда «отбой » для кого дана?
Who is the “stand down” order for?
— Ice (2018)
Летите пока обратно на корабль и отбой.
Head back to the ship for now and stand down.
Отбой тревоги.
All clear.
— Son of a Rich (2019)