отбой

stand down, that's it

ɐ d b o j
от away, off; separation or removal + бой fight, battle
noun · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #25,890
stand down, that's it Often used as a brief command to end an activity or cancel a plan.
RU: Всё, отбой, возвращаемся домой.
EN: All right, that's it; we're going home.
Declension of отбой
SingularPlural
Nominative отбой —
Accusative отбой —
Genitive отбоя —

Всё, ребята, отбой.

Alright, guys, that’s a wrap.

— Пророк (2009)

Рота отбой!

Company, dismissed!

— 9th Company (2005)

Была команда отбой!

There was a command to stand down!

— Эксперимент (2001)

Второй взвод, отбой!

Second Platoon, lights out!

— 9th Company (2005)

Значит так, отправляйтесь на корабль и отбой.

All right then, head to the ship and lights out.

— Салют-7 (2017)

Отбой.

Stand down.

— Не говори никому (2006)

Команда «отбой » для кого дана?

Who is the “stand down” order for?

— Ice (2018)

Летите пока обратно на корабль и отбой.

Head back to the ship for now and stand down.

— Салют-7 (2017)

Отбой тревоги.

All clear.

— Son of a Rich (2019)

Sounds similar to