Yap.Town

в правильном направлении

in the right direction

→ в
phrase Rare #34,667
in the right direction Used both literally and figuratively for progress or movement toward a goal.
RU: Мы идём в правильном направлении.
EN: We’re going in the right direction.

Это шаг в правильном направлении.

This is a step in the right direction.

Мы движемся в правильном направлении.

We are moving in the right direction.

Страна движется в правильном направлении.

The country is moving in the right direction.

Том двигается в правильном направлении.

Tom is moving in the right direction.

Он едет в правильном направлении?

Is he heading in the right direction?

— Таксист (2017)

Мы двигаемся в правильном направлении.

We’re heading in the right direction.