let them
Не дайте им сбежать!
Don't let them escape!
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Дайте им всё, что они попросят.
Give them everything they ask for.
— Пророк (2009)
Дайте им подойти!
Let them come closer!
— Принцесса Мононоке (1997)
Дайте им секунду.
Give them a second.
Не дайте им уйти!
Don't let them get away!
Дайте им ещё один шанс.
Give them another chance.
Дайте им проехать.
Let them pass.
— Таксист (2017)
Дайте им эту фотографию.
Give them this photo.
Не дайте им обидеть её!
Don't let them hurt her!
— Я все еще здесь (2024)
Дайте им имя, мы отметим её.
Give them a name, and we'll celebrate it.
— Дзета (2026)
Дайте им сделать свою работу.
Let them do their job.
— Гангстер (2007)
Не дайте им сбежать, подкрепление уже идёт.
Don't let them escape; reinforcements are already on the way.
Дайте им две минуты.
Give them two minutes.
— Сельма (2014)
Дайте им понять, что это их последний шанс.
Let them know that this is their last chance.
— Зачётный препод (2013)
Дайте им эту копию.
Give them this copy.
Дайте им знать.
Let them know.
Дайте им пройти!
Let them pass!
— Леон (1994)