Yap.Town

я вмешиваюсь

interfere, get involved (in something)

v mʲ e ʂ ɨ v ə j ʉ sʲ → вмешиваться
в into; inwardly + меш to mix, to stir + ива forms imperfective (often iterative) verbs + ю 1st-person singular present + сь reflexive marker
verb · first singular · present indicative Rare #31,000
interfere, get involved (in something) Often used when you get involved in someone else’s business or a situation (often unwanted).
RU: Я не вмешиваюсь в ваши дела.
EN: I’m not interfering in your affairs.
Conjugation of вмешиваться
Indicative present
SingularPlural
First вмешиваюсь —
Third вмешивается —

Что бы я ему ни говорил, всё бесполезно, так что я больше не вмешиваюсь.

No matter what I say to him, it’s pointless, so I’m staying out of it from now on.

Извините, что вмешиваюсь, но я вас слушала.

Sorry to interrupt, but I was listening to you.

— Дикие истории (2014)

Простите, что вмешиваюсь, но я хотела вам кое-что показать.

Sorry to interrupt, but I wanted to show you something.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Извините, но я в такие дела не вмешиваюсь.

I'm sorry, but I don't get involved in matters like that.

— Три цвета: Синий (1993)

Я не вмешиваюсь.

I don't interfere.

Что бы я ему ни говорил, всё бесполезно, так что я уже и не вмешиваюсь.

No matter what I tell him, it’s pointless, so I don’t interfere anymore.