ты смеёшься

Ты смеёшься?

Are you laughing?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты смеёшься надо мной?

Are you laughing at me?

Чего ты смеёшься?

What are you laughing at?

Люблю видеть, как ты смеёшься.

I love to see you laugh.

Над кем ты смеёшься?

Who are you laughing at?

Что ты смеёшься?

What are you laughing at?

— Развод по-итальянски (1961)

Мне нравится, как ты смеёшься.

I like the way you laugh.

Ты смеёшься надо мной.

You're laughing at me.

Я хочу увидеть, как ты смеёшься.

I want to see you laugh.

Я никогда раньше не видел, как ты смеёшься.

I've never seen you laugh before.