heavy, difficult, hard
У него тяжёлые побочные эффекты.
It has severe side effects.
— Посредник (2022)
Тяжёлые бомбардировщики Япония будет строить сама.
Japan will build the heavy bombers itself.
— Ветер крепчает (2013)
Времена тяжёлые.
Times are hard.
Мешки такие тяжёлые.
The bags are so heavy.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Они такие тяжёлые.
They are so heavy.
— Решение уйти (2022)
Какие вы тяжёлые!
How heavy you are!
Эти чемоданы тяжёлые.
These suitcases are heavy.
Что там в этих ящиках, что они такие тяжёлые?
What's in these boxes that makes them so heavy?
Тяжёлые роды.
A difficult labor.
— Четыреста ударов (1959)
Сейчас времена тяжёлые.
Times are tough right now.
— Бешеные псы (1992)
Бочки с пивом тяжёлые.
The beer barrels are heavy.